詩篇 104:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたは泉を谷にわき出させ、 それを山々の間に流れさせ、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたは泉を谷にわき出させ、それを山々の間に流れさせ、

リビングバイブル

¹⁰ 谷には泉を、山には渓流を、神は配置なさいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主は泉を湧き上がらせて川とし 山々の間を流れさせられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神よ！あなたが　水　 湧かし　水を流して小川にする 山の谷間に水　流れ

聖書 口語訳

¹⁰ あなたは泉を谷にわき出させ、それを山々の間に流れさせ、

詩篇 104:10 相互参照

詩篇 107:35

主は野を池に変らせ、かわいた地を泉に変らせ、

イザヤ書 35:7

焼けた砂は池となり、 かわいた地は水の源となり、 山犬の伏したすみかは、 葦、よしの茂りあう所となる。

イザヤ書 41:18

わたしは裸の山に川を開き、 谷の中に泉をいだし、 荒野を池となし、かわいた地を水の源とする。

申命記 8:7

それはあなたの神、主があなたを良い地に導き入れられるからである。そこは谷にも山にもわき出る水の流れ、泉、および淵のある地、